Keine exakte Übersetzung gefunden für إجابة متعددة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجابة متعددة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 188 des 195 femmes ont répondu aux questions demandant le type de services fournis aux clients (les intéressées étaient autorisées à donner plusieurs réponses), 33,5 % ont déclaré offrir des services sexuels, tels que la prostitution.
    - وأجابت 188 من بين 195 امرأة على الأسئلة المتعلقة بنوع الخدمة التي تقدَّم للزبائن (سُمح للمستجيبات بإعطاء إجابات متعددة).
  • D'autres délégations ont douté de l'utilité du questionnaire, en particulier sous la forme de recueil de questions à choix multiples, et estimé qu'une telle initiative rendrait moins clair le message visant à augmenter le nombre des adhésions aux traités relatifs à l'espace existants et à améliorer leur application.
    وشكّكت وفود أخرى في جدوى الاستبيان، خصوصا وأنه يمثّل مجموعة أسئلة ذات إجابات اختيارية متعددة، ورأت أن من شأن مسعى من هذا القبيل أن يقلّل من وضوح الرسالة الداعية إلى زيادة الانضمام إلى معاهدات الفضاء الخارجي الموجودة وتحسين تنفيذها.
  • Toutefois, ce modèle, comme l'a souligné le Rapporteur spécial dans son rapport de pays sur le Guatemala (E/CN.4/2003/90/Add.2), n'est pas encore parvenu à résoudre les multiples problèmes judiciaires auxquels sont confrontés les peuples autochtones.
    ومع ذلك، وحسب ما أشار المقرر الخاص إلى ذلك في تقـريره القطري عن غواتيمالا (E/CN.4/2003/90/Add.2)، لم يفلح هذا النموذج لحد الآن في الإجابة على القضايا المتعددة التي تواجهها الشعوب الأصلية في إطار إقامة العدل.